Trobar

 

Relationship 85570

Relationship, Symmetrical

{25,1a} Arn2 / BernBarta (BEdT Arman / DBT ArnCumenge) tenso

 

RoleObjectTypeNotes
SubjectBernart de la Barta {PC 58} PersonCreated a poem with/Place/ Jeanroy 34 I:344 "La Barthe" cannot be identified; CC Biogr 337a "Labarthe-sur-Lèze, arr. et canton de Muret (H-G)? ou Labarthe, arr de Montauban, canton de Molières (T-et-G)"; [Quercy]Rouergue; GRLMA II.1.7 a probablement vecu a Toulouse, puisqu'il etait partisan et porte-parole de Raimon VII; DOM "vivant à Toulouse 1200-1250"; COM edn A. Kolsen, "Drei provenzalische Dichtungen (B Gr. 24,1 = 58,1; 58,3; 416,2)", Mélanges Jeanroy (Paris: Droz, 1928), 375-85; GRLMA VI.2 #5048 {58,4} t. post traite de Paris (1229); BEdT 1999/07/27 generazione 5= 1230-1260 (or gen 4= 1190-1235); BEdT on-line gen 4 (?); 2007-04-23 BEdT on-line : (1) Identificato dubitativamente (e con pochissimo fondamento) col vescovo di Auch deposto dai Crociati antialbigesi nel 1214; cfr. Aurell 1989, p.52 e n.54, p.292 (con rinvio a Gere 1956, p.51, n.50). (2) E stata proposta l'identità con PC 073 (Marshall 1985, p.456-457);
SubjectArnaut {PC 25} PersonCreated a poem with2 [BEdT, DBT] ou 3 [DOM] poètes pour 4 poèmes: 1 (Comte de Provence), 1a (Bernart de la Barta), 2 (Guilhem), 3 (Guilhem, Folco); 1 might belong to ArnCat, 2 and 3 probably belong to the same "Verfasser"; CC tenso perdue avec "Guilhem" and "Folc" (Table de A) = PC 201,5a; Livre d'or "Lang"; GRLMA II.1.7:455 désigne des auteurs différents, exc. #2-#3; #1 prob. ArnCat; DOM Supl1 Folc/Arn3/Guilh6 Folc & Arnaut3 & Guilhem6; partimen /1250/ [PilletC et Frank 150a,1]; BEdT forse due personaggi distinti; BEdT 2007-04-22 generazione: 0 autori diversi; BEdT 2.0 2009-02-23 s.v. "Arnaut Catalan" corpus: Va aggiunta o associata la tenzone bilingue "Senher, adars ie.us venh querer", tradita dai canzonieri galego-portoghesi [cf. Arnaut {PC 25,1}]; cfr. D'Heur 1973 (ed. alla p.116) e Bec 1984, 33, p.157; Alvar 1977, p.194-6 (commenta il testo galego portoghese; ritiene possibile l'identificazione dell'autore con Arnaut Catalan); DBT follows BEdT in positing 2 distinct poets; BEdT 2.5 azione: Si tratta forse o probabilmente di più autori. Secondo Marshall 1985, p.453, il promotore della tenzone BEdT 025,001a (= BEdT 058,001) dovrebbe in realtà chiamarsi "Arman", non "Arnaut";